After years of planning and construction, the South Bay’s newest luxury hotel — Shade Hotel Redondo Beach — is open for business.